grip on

Bedeutungen von dem Begriff "grip on" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	grip on	control de [m]
2	General	grip on	dominio de [m]

Bedeutungen, die der Begriff "grip on" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	get a grip on oneself	calmarse [v]
2	General	get a grip on oneself	controlarse [v]
3	General	have a grip on something/someone	tener algo/a alguien bien agarrado [v]
Idioms
4	Idioms	get a grip (on yourself)	conservar la calma [v]
5	Idioms	keep a firm grip on someone	atar corto a alguien [v]
6	Idioms	take a firm grip on someone	establecer el control sobre alguien [v]
7	Idioms	take a firm grip on someone	tener a alguien bajo estricto control [v]
8	Idioms	take a firm grip on someone	controlar a alguien con firmeza [v]
9	Idioms	tighten one's grip on something	coger con más fuerza algo [v]
10	Idioms	have a grip on something	tener dominio sobre algo [v]
11	Idioms	have a grip on oneself	tener control sobre las propias emociones [v]
12	Idioms	have a grip on something	mantener algo bajo control [v]
13	Idioms	have a grip on the game	dominar el juego [v]
14	Idioms	have a full grip on something	tener algo en la uña [v]
15	Idioms	lose one's grip on someone	perder el control sobre alguien
16	Idioms	keep a firm grip on someone	controlar con firmeza a alguien
17	Idioms	keep a firm grip on someone	controlar estrictamente a alguien
18	Idioms	keep a tight grip on someone	controlar rigurosamente a alguien
19	Idioms	keep a tight grip on someone	mantener a alguien bajo estricto control
20	Idioms	keep a tight grip on someone	mantener un estricto control sobre alguien
21	Idioms	keep a firm grip on someone	tener a alguien bajo estrecho control
22	Idioms	get a grip on oneself	tener autocontrol
23	Idioms	loosen one's grip on someone	soltar la mano [v] CU
Speaking
24	Speaking	get a grip on	controlar
25	Speaking	get a grip on yourself	cálmate
26	Speaking	get a grip on yourself	tranquilízate
27	Speaking	have a grip on yourself!	¡contrólate!
28	Speaking	have a grip on yourself!	¡contrólese!
29	Speaking	get a grip on	dominar algo
30	Speaking	get a grip on yourself!	¡contrólate!
Phrases
31	Phrases	get a grip (on yourself)	conservar la calma [v]
Colloquial
32	Colloquial	get a grip on yourself!	¡cálmate!
33	Colloquial	get a grip on yourself	cálmate
Slang
34	Slang	keep a tight grip on someone	calzarse a alguien [v]
Business
35	Business	grip (on slide for pulling it back)	asidero [m]